10 septembre 2026
Avec la version 1.2.2, Prooftide s'affiche maintenant en portugais brésilien, aux côtés du français, de l'anglais et de l'espagnol : quatre langues, partout dans le produit, sans rien à configurer.
Le portugais couvre maintenant l'ensemble du produit : l'application de bureau (menus, paramètres, publication de galeries), le site prooftide.com (prooftide.com/pt/), les galeries que vos clients consultent pour faire leur sélection, ainsi que les courriels de notification quand une sélection est terminée.
Comme pour le français, l'anglais et l'espagnol, la langue se détecte automatiquement à partir du navigateur de la personne qui consulte : la vôtre pour l'application et le site, celle de votre client pour sa galerie. Un client au Brésil ou au Portugal verra sa galerie en portugais sans que vous ayez à changer quoi que ce soit à votre façon de publier.
Le portugais est parlé par plus de 250 millions de personnes, avec un marché de la photographie professionnelle particulièrement actif au Brésil. Ajouter cette langue élargit Prooftide à des studios qui, jusqu'ici, devaient composer avec une application et des galeries dans une langue qui n'était pas la leur.